الغارديان: دعوات لـ"بي سي سي" لمقاطعة يوروفيجن في تل أبيب

نشرت صحيفة "الغارديان" تقريرا، تقول فيه إن ممثلين وفنانين وكتّابا وجهوا رسالة إلى هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، يطالبونها فيها بمقاطعة مسابقات "يوروفيجن" المقرر تنظيمها في إسرائيل. 

ويشير التقرير، الذي ترجمته "عربي21"، إلى أن عددا من الفنانين المشاهير، مثل جولي كريستي ومايك لي وفيفيان، وقعوا على الرسالة، وناشدوا فيها المؤسسة البريطانية العريقة مقاطعة المناسبة؛ بسبب خرق إسرائيل لحقوق الإنسان. 

وتلفت الصحيفة إلى أن الرسالة انتقدت إسرائيل لاستمرارها في احتلال الأراضي الفلسطينية. 

ويورد التقرير نقلا عن الرسالة، قولها: "تنوي (بي بي سي) في أيار/ مايو بث مسابقات (يوروفيجن) 2019 من إسرائيل، وربما كانت (يوروفيجن) مجرد مناسبة ترفيهية خفيفة، لكن لا يمكن تجريدها من اعتبارات حقوق الإنسان، ولا نستطيع تجاهل الخرق الإسرائيلي المنظم لحقوق الفلسطينيين". 

وجاء في الرسالة أيضا: "اختار اتحاد الإذاعات الأوروبي تل أبيب لتكون مكان العرض بدلا من القدس المحتلة، إلا أن هذا لن يفعل الكثير لحماية الفلسطينيين من سرقة الأراضي، والترحيل، وإطلاق الرصاص، والضرب، وغيره الكثير على يد قوات الأمن الإسرائيلية". 

وتنقل الصحيفة عن الرسالة قولها إنه في 8 شباط/ فبراير، ستبث "بي بي سي" عرض "في يدك القرار"، الذي سيتم فيه اختيار الفريق الغنائي البريطاني الممثل في تل أبيب، و"بالنسبة لأي فنان لديه ضمير فإن هذا تشريف مشكوك فيه، وعلى المشاركين و(بي بي سي) التفكير بأن (في يدك القرار) مبدأ ليس متاحا للفلسطينيين، الذين لا يستطيعون المشاركة في قرار إزاحة الاحتلال العسكري الإسرائيلي، والعيش أحرارا دون نظام التمييز العنصري، وحتى الفلسطينيين ممن يحملون الجنسية الإسرائيلية قيل لهم في قانون الدولة الوطنية، الذي صدر العام الماضي، إن اليهود فقط هم من يحق لهم تقرير المصير". 

ويقول الفنانون: "عندما يكون التمييز والنفي متجذرين عميقا فإن حديث منظمي (يوروفيجن) على أنها مناسبة تحتفل بالتنوع والشمولية، يبدو كلاما فارغا، وهناك المزيد من الدعم في أوروبا لدعوة الفلسطينيين الفنانين الأوروبيين والمذيعين لعدم الذهاب إلى تل أبيب". 

ويختم الموقعون رسالتهم بالقول إن "ميثاق (بي بي سي) يلزم المؤسسة بأن تكون حامية لحرية التعبير، ويجب عليها التحرك بناء على هذا المبدأ، والضغط على (يوروفيجن) لنقل المناسبة لدولة لا ترتكب فيها جرائم ضد الحرية". 

وبحسب التقرير، فإن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو حاول تنظيم المسابقة في القدس، إلا أن المنظمين قرروا عقدها في تل أبيب، مشيرة إلى أن عقدها يأتي بعد فوز إسرائيل العام الماضي بالمسابقة.

وتختم "الغارديان" تقريرها بالإشارة إلى أن عددا من الفنانين انتقدوا لقبولهم عروضا بتنظيم حفلات في إسرائيل. 

ومن الذين وقعوا على الرسالة: بيتر آهرندز/ معماري، أمير أميراني/ مخرج سينمائي، جوناثان أرندل/ فنان ومعماري، روي باترسباي/ مخرج، بلودي كينز/ فرقة، بريف تبمرز/ فرقة، جين بريستر/ كوميدي، كارمن كاليل/ كاتب وناشر، تغريد شقير/ ممثلة، جولي كريستي/ ممثلة، إيان كريستي/ مؤرخ أفلام ومذيع، تشيبو تشانغ/ ممثل، كارل تشرتشل/ كاتب مسرحي، مايكل دارلو/ كاتب للتلفزيون ومخرج، باولا درويش/ موسيقية، إبريل دي أنغليز/ كاتبة مسرحية، تام دين بيرن/ ممثل، درونز كلاب/ فرقة، نانسي إيلان/ عازفة فيولين، غاريث إيفانز/ منتج، بيتر غابريل/ مؤسس مهرجان وماد، لوتس هالوي/ مغن، راشيل هولمز/ كاتبة، بريغيد كينان/ مؤلفة، باتريك كيلر/ صانع أفلام، ريم كيلاني/ موسيقية ومذيعة، دزموند لامبارت/ موسيقي، مايك لي/ كاتب ومخرج، كين لوتش/ مخرج، ماريام مارغوليز/ ممثلة، يان مارتل/ كاتب، ديكلان ماكينا/ موسيقي وكاتب أغان، جي دي ميتيارد/ موسيقي، بولين ميلفيل/ كاتبة، غوليانو موديرالي/ عازف وموسيقي، أوبجتك بلو/ دي جي، ماكسين بيكر/ ممثلة، جوسلين بوك/ عازفة/ تي جي ريمي/ عازف ومنتج، ريفرند أند ميكرز/ فرقة، ليون روزلين/ كاتب أغان، بروز/ دي جي، اليكس سايل/ كوميدي ومؤلف، ديفيد سكوت/ منتج،  نيك سيمور/ موسيقي، سارا سترتيفيلد/ عازفة فيولين، روجر ووترز/ موسيقي، فيفيان ويستوود/ مصممة أزياء، ولف أليس/ فرقة.

لقراءة النص الأصلي لتقرير "الغارديان" اضغط (هنا)
لقراءة نص الرسالة اضغط (هنا)