"NYT": مسؤولون غربيون يستشرفون مسار حرب روسيا بأوكرانيا

نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية، تقريرا تحدثت فيه عن استشراف مسؤولين غربيين لمستقبل المعركة الميدانية في أوكرانيا ضد الجيش الروسي.

وأوضحت الصحيفة في تقرير للصحفيين إريك شميت وجوليان بارنز وهيلين كوبر، أنه مع انسحاب القوات الروسية من شمال أوكرانيا وتركيز العمليات على شرق البلاد وجنوبها، يكافح الكرملين لجمع ما يكفي من التعزيزات الجاهزة للقتال للدخول في مرحلة جديدة من الحرب، وفقا لمسؤولين عسكريين وأمنيين أمريكيين وغربيين آخرين.

وقال مسؤولون في البنتاغون إن موسكو أرسلت في البداية 75% من قواتها القتالية البرية الرئيسية إلى الحرب في شباط/ فبراير. ويقول مسؤولون عسكريون ومسؤولون استخباراتيون إن الكثير من هذا الجيش البالغ قوامه أكثر من 150 ألف جندي أصبح الآن قوة مستهلكة، بعد معاناته من مشاكل لوجستية وتراجع الروح المعنوية وخسائر فادحة بسبب المقاومة الأوكرانية الأشد مما كان متوقعا.

وتاليا ترجمة التقرير كاملا:

هناك عدد قليل نسبيا من القوات الروسية الجديدة لسد الثغرة. سحبت روسيا القوات - ما يصل إلى 40 ألف جندي - التي كانت قد حشدت حول كييف وتشرنيهيف، وهما مدينتان في الشمال، لإعادة التسلح وإعادة الإمداد في روسيا وبيلاروسيا المجاورة قبل إعادة تمركزها على الأرجح في شرق أوكرانيا في الأسابيع القليلة المقبلة، بحسب مسؤولين أمريكيين.

كما يندفع الكرملين إلى الشرق بمزيج من المرتزقة الروس والمقاتلين السوريين والمجندين الجدد وقوات الجيش الروسي النظامية من جورجيا وأقصى شرق روسيا.

وتساءل مسؤولون ومحللون أمريكيون حول ما إذا كانت هذه القوة الروسية التي أضعفت ولكن لا تزال قاتلة للغاية قادرة على التغلب على أخطائها في الأسابيع الستة الأولى من القتال وإنجاز مجموعة أضيق من أهداف الحرب في منطقة أصغر من البلاد، يظل محل تخمين.

قال جيك سوليفان، مستشار الأمن القومي للرئيس بايدن، يوم الإثنين: "لا يزال لدى روسيا قوات متاحة لتفوق عدد القوات الأوكرانية، وتركز روسيا الآن قوتها العسكرية على عدد أقل من خطوط الهجوم، لكن هذا لا يعني أن روسيا ستنجح في الشرق".

وأضاف سوليفان: "قد تكون المرحلة التالية من هذا الصراع طويلة الأمد". وأكد أن روسيا سترسل على الأرجح "عشرات الآلاف من الجنود إلى الخطوط الأمامية في شرق أوكرانيا"، وستواصل إطلاق الصواريخ والقذائف وقذائف الهاون على كييف وأوديسا وخاركيف ولفيف ومدن أخرى.

استند المسؤولون الأمريكيون في تقييماتهم إلى صور الأقمار الصناعية والاعتراضات الإلكترونية وتقارير ساحة المعركة الأوكرانية وغيرها من المعلومات، وقد تم دعم هذه التقديرات الاستخباراتية من قبل محللين مستقلين يفحصون المعلومات المتاحة تجاريا.

ثبت أن تقييمات المخابرات الأمريكية السابقة لنية الحكومة الروسية لمهاجمة أوكرانيا كانت دقيقة، على الرغم من أن بعض المشرعين قالوا إن وكالات التجسس بالغت في تقدير قدرة الجيش الروسي على التقدم بسرعة.

مع تعثر الغزو، سلط المسؤولون الأمريكيون والأوروبيون الضوء على أخطاء الجيش الروسي والمشاكل اللوجستية، على الرغم من أنهم حذروا من أنه لا ينبغي الاستهانة بقدرة موسكو على إعادة الحشد.

تمكن الجيش الأوكراني من استعادة الأراضي حول كييف وتشيرنيهيف ومهاجمة الروس الذين بدأوا بالتراجع. كما أحبط هجوما بريا على أوديسا في الجنوب وصمد في ماريوبول، المدينة المحاصرة على البحر الأسود.

تتلقى أوكرانيا الآن دبابات قتالية من طراز T-72 ومركبات قتال مشاة وأسلحة ثقيلة أخرى - بالإضافة إلى صواريخ جافلين المضادة للدبابات وصواريخ ستينغر المضادة للطائرات - من الغرب.

توقعا لهذه المرحلة الرئيسية التالية من الحرب في الشرق، أعلن البنتاغون في وقت متأخر من يوم الثلاثاء أنه سيرسل ما قيمته 100 مليون دولار من صواريخ جافلين المضادة للدبابات - ما يقرب من عدة مئات من الصواريخ من مخزونات البنتاغون - إلى أوكرانيا، حيث كان السلاح فعالا للغاية في تدمير الدبابات الروسية والمدرعات الأخرى.

يعتقد المسؤولون الأمريكيون والأوروبيون أن التحول في تركيز الجيش الروسي يهدف إلى تصحيح بعض الأخطاء التي أدت إلى فشله في التغلب على جيش أوكراني أقوى بكثير وأكثر ذكاء مما قدرته موسكو في البداية.

لكن المسؤولين قالوا إنه لم يتضح بعد مدى فعالية روسيا في حشد قواتها لتجديد هجومها. وهناك دلائل مبكرة على أن سحب القوات الروسية والمرتزقة من جورجيا وسوريا وليبيا يمكن أن يعقد أولويات الكرملين في تلك البلدان.

يقول بعض المسؤولين إن روسيا ستحاول الدخول بمزيد من المدفعية الثقيلة. قال مسؤولو استخبارات غربيون إن روسيا تأمل في تجنب المشاكل اللوجستية التي عانت منها قواتها في هجومها الفاشل على كييف، من خلال تركيز قواتها في منطقة جغرافية أصغر، وتقريبها من طرق الإمداد إلى روسيا.

وتوقع مسؤولو استخبارات أوروبيون آخرون أن الأمر سيستغرق من القوات الروسية أسبوعا إلى أسبوعين لإعادة تنظيم صفوفها وإعادة التركيز قبل أن تتمكن من شن هجوم في شرق أوكرانيا. وقال المسؤولون الغربيون إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يحاول بيأس تحقيق أي شكل من أشكال الانتصار بحلول 9 أيار/ مايو، عندما تحتفل روسيا تقليديا بنهاية الحرب العالمية الثانية باستعراض كبير في يوم النصر في الميدان الأحمر.

قال ميك ماران، المدير العام للاستخبارات الخارجية الإستونية: "ما نراه الآن هو أن الكرملين يحاول تحقيق نوع من النجاح على الأرض للتظاهر بأن هناك انتصارا لجمهوره المحلي بحلول التاسع من أيار/ مايو".

قال مسؤول استخباراتي غربي كبير إن بوتين يرغب في تعزيز سيطرته على منطقتي دونيتسك ولوهانسك بشرق أوكرانيا، وإنشاء جسر بري إلى شبه جزيرة القرم بحلول أوائل أيار/ مايو.

وقال دبلوماسي أوروبي ومسؤولون آخرون إن روسيا نقلت بالفعل أصولها الجوية إلى الشرق استعدادا للهجوم المتجدد على قلب الجيش الأوكراني، وزادت من القصف الجوي في تلك المنطقة في الأيام الأخيرة.

وقال ألكسندر فيندمان، الخبير في شؤون أوكرانيا الذي كان الشاهد الرئيسي في أول محاكمة لعزل الرئيس دونالد ترامب: "إنه سيناريو خطير بشكل خاص بالنسبة للأوكرانيين الآن، على الأقل على الورق.. في الواقع، لم يكن أداء الروس جيدا. ولم يتبين بعد ما إذا كان بإمكانهم استخدام دروعهم ومشاتهم ومدفعيتهم وقوتهم الجوية بطريقة منسقة لتدمير التشكيلات الأوكرانية الأكبر حجما". 

كانت القوات الروسية تقاتل في مجموعات من بضع مئات من الجنود، وليس في التشكيلات الأكبر والأكثر فاعلية لآلاف الجنود المستخدمة في الماضي.

قال ميك مولروي، مسؤول كبير سابق في البنتاغون وضابط وكالة المخابرات المركزية الأمريكية المتقاعد: "لم نر أي مؤشر على أن لديهم القدرة على التكيف".

لا يزال عدد الخسائر الروسية في الحرب غير معروف حتى الآن، على الرغم من أن وكالات الاستخبارات الغربية تقدر ما بين 7000 و10000 قتيل و20000 إلى 30000 جريح. وقد تم القبض على آلاف آخرين أو فقدوا أثناء العمل.

قال المسؤولون الغربيون والأوروبيون إن الجيش الروسي تعلم درسا رئيسيا واحدا على الأقل من إخفاقاته: الحاجة إلى تركيز القوات، بدلا من نشرها.

اقرأ أيضا: ضغوط دبلوماسية على روسيا والناتو يبحث المزيد من دعم كييف

لكن موسكو تحاول إيجاد قوات إضافية، بحسب مسؤولين استخباراتيين.

عانت أفضل القوات الروسية، فرقتاها المحمولة جوا وجيش دبابات الحرس الأول، خسائر كبيرة وتآكلا في القوة القتالية، ويبحث الجيش عن التعزيزات من بين الفرق الأخرى.

ذكرت وزارة الدفاع البريطانية ومعهد دراسة الحرب، وهو مركز أبحاث في واشنطن يحلل حرب أوكرانيا، يوم الثلاثاء أن القوات الروسية المنسحبة من كييف وتشرنيهيف لن تكون مناسبة لإعادة الانتشار قريبا.

قال الميجور جنرال مايكل إس ريباس، القائد السابق لقوات العمليات الخاصة الأمريكية في أوروبا الذي كان مطلعا على شؤون الدفاع الأوكرانية منذ عام 2016: "الروس ليس لديهم القدرة على إعادة بناء مركباتهم وأنظمة أسلحتهم المدمرة بسبب الحاجة للقطع الأجنبية التي لم يعد بإمكانهم الحصول عليها".

وتابع الجنرال ريباس أن القوات الروسية القادمة من أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، وهما دويلتان انفصاليتان انفصلا عن جورجيا خلال التسعينيات ثم توسعتا في عام 2008، كانت تقوم بواجبات حفظ السلام وليست جاهزة للقتال.

يكمن سبب دعوة المقاتلين السوريين والشيشان والمرتزقة الروس للعمل كتعزيزات إلى حد كبير في مشاكل روسيا في إيجاد قوات إضافية. وقال مسؤولون استخباراتيون أوروبيون إن هذه القوات الإضافية تعد بالمئات وليس بالآلاف.

قال أحد مسؤولي المخابرات الأوروبية إن القوة الشيشانية "تستخدم بشكل واضح لبث الخوف".

الوحدات الشيشانية ليست أفضل المقاتلين وتكبدت خسائر فادحة. وقال المسؤول إنهم استخدموا في حالات القتال في المناطق الحضرية و"أقذر نوع من الممارسات".

ويستعد المرتزقة الروس من ذوي الخبرة القتالية في سوريا وليبيا للقيام بدور نشط بشكل متزايد في مرحلة من الحرب التي تقول موسكو الآن إنها على رأس أولوياتها: القتال في شرق البلاد.
قال مسؤول أمريكي كبير إن عدد المرتزقة الذين تم نشرهم في أوكرانيا من مجموعة فاغنر، وهي قوة عسكرية خاصة لها صلات ببوتين، من المتوقع أن يزيد عن ثلاثة أضعاف إلى ما لا يقل عن 1000 منذ الأيام الأولى للغزو.

وقال المسؤول إن شركة فاغنر ستنقل أيضا المدفعية والدفاعات الجوية والرادار التي استخدمتها في ليبيا إلى أوكرانيا.

قالت إيفلين فاركاس، مسؤولة البنتاغون الكبيرة المختصة بروسيا وأوكرانيا خلال إدارة أوباما، إن نقل المرتزقة "سوف يأتي بنتائج عكسية لأن هذه الوحدات لا يمكن دمجها في الجيش النظامي، ونحن نعلم أنهم منتهكون وحشيون لحقوق الإنسان، الأمر الذي سيؤدي فقط إلى زيادة الرأي العام الأوكراني والعالمي ضد روسيا".

كما يمكن أن يتجه مئات المقاتلين السوريين إلى أوكرانيا، في ما سيعيد فعليا خدمة لموسكو لمساعدتها الرئيس بشار الأسد في سحق الثوار في الحرب الأهلية المستمرة منذ 11 عاما.

قال مسؤولون إن فرقة مكونة من 300 جندي سوري على الأقل وصلت بالفعل إلى روسيا لتلقي تدريب منتظم، لكن لم يتضح ما إذا كان سيتم إرسالها إلى أوكرانيا أو متى سيتم إرسالها.

قالت كوري شاك، مديرة دراسات السياسة الخارجية والدفاعية في معهد أمريكان إنتربرايز: "إنهم يجلبون مقاتلين معروفين بالوحشية على أمل كسر إرادة أوكرانيا للقتال"، لكنها أضافت أن أي مكاسب عسكرية لروسيا هناك ستعتمد على استعداد المقاتلين الأجانب للقتال.

وقالت: "إن أحد الأشياء الصعبة في تشكيل تحالف مصالح متباينة هو أنه قد يكون من الصعب جعلهم قوة قتالية فعالة".

أخيرا، وقع بوتين مؤخرا مرسوما باستدعاء 134000 مجند. وقال المسؤولون إن تدريب المجندين سيستغرق شهورا، على الرغم من أن موسكو قد تختار دفعهم مباشرة إلى الخطوط الأمامية مع القليل من التعليمات أو بدون تعليمات.

قال مايكل كوفمان، مدير الدراسات الروسية في مركز CNA، وهو معهد أبحاث في أرلينغتون بولاية فرجينيا: "روسيا تعاني من نقص في القوات وتتطلع إلى الحصول على القوى العاملة حيثما أمكنهم ذلك. إنهم ليسوا في وضع جيد لخوض حرب طويلة ضد أوكرانيا".

للاطلاع إلى النص الأصلي (هنا)