إحياء التراث الشعبي الفلسطيني ترسيخ للهوية الوطنية

يعتبر التراث الشعبي الفلسطيني بمركباته المختلفة دالة كبرى وجوهرية على وحدة الشعب الفلسطيني وهويته الوطنية، ويعكس في ذات الوقت مدى التطور الحضاري الذي شهدته فلسطين على مر العصور،كنتيجة مباشرة لنشاط الأجداد صانعي الحضارة الحقيقيين؛ التي لاتزال ماثلة للعيان رغم محاولة المحتل الصهيوني لطمسها وتهويدها. وثمة مكونات عديدة للتراث الشعبي الفلسطيني وأهمها:الأغنية الشعبية،العادات والتقاليد،المصلحات والتعابير الشعبية، فضلاً عن المعتقدات والأمثال الشعبية والأزياء والحكاية. وخلال تاريخ فلسطين الكفاحي ظهرت أسماء ورموز بحثية كثيرة، كانوا بمثابة حرّاس التراث الشعبي للحفاظ على الهوية ووحدة الشعب الفلسطيني، ونستحضر سيرة رمزين هما ؛ عبد الكريم الحشاش ومحمود مفلح البكر .

عبد الكريم الحشاش
 
ولد الباحث عبد الكريم الحشاش في بئر السبع عام 1947، ولجأ إلى قطاع غزة إثر نكبة عام 1948، وسكن في مخيم رفح، ودرس المرحلة الابتدائية والإعدادية في مدارس وكالة الغوث الأونروا بمدينة رفح، ودرس الثانوية العامة الفرع العلمي من مدرسة بئر السبع الثانوية عام 1965م، وبعد نكسة حزيران/ يونيو من عام 1967م انتقل إلى الأردن، ومنها إلى سوريا وأقام في مخيم اليرموك حتى اندلاع الحرب في سوريا في نهاية عام 2012، ودرس في جامعة دمشق كلية الآداب قسم اللغة العربية، تخرج منها وحصل على شهادة البكالوريوس عام 1974م، عمل بداية في حقل التدريس بين عامي 1976 ـ 1981م، ثمّ قام بأبحاث تخصّ التراث الشعبي الفلسطيني، من عادات وتقاليد وغناء وأهازيج وأمثال، وانتسب لاتحاد الكتاب والصحافيين الفلسطينيين، ولاتحاد الكتاب العرب. 

وصدر له عدة كتب، أهمها؛ فنون الأدب والطرب عند قبائل النقب عام 1984، الأسرة في المثل الشعبي الفلسطيني والعربي 1986، قضاء العرف والعادة 1991، بصمة على الرمال: قصص قصيرة دمشق 1996، زوادة الحاضر والبادي: مختارات من التراث العربي دمشق 1998، شرح وتحقيق ديوان عنيز العرادي شعر شعبي عمان 1998، أرض القمر: رواية دمشق 2000، النخلة العاقر: رواية دمشق 2002،قبائل وعشائر فلسطين دمشق 2004، معجم الألفاظ المحكية في البلاد العربية دمشق عام 2007، الأمثال الليبية ونظائرها دمشق خلال عام 2007، أمير المؤمنين عمر بن الخطاب وصدر في غزة عام 2014. وله مقالات عديدة في دوريات عربية، منها احتفالات العيد في النقب وسيناء ـ الجار في المثل الشعبي ـ حداء الحصاد والتذرية ـ الخطبة بين الماضي والحاضر ـ كلمة وردها ـ نوادر الأضياف في البوادي والمدن والأرياف ـ قص الأثر وتتبع الجرة ـ أشكال الغول وقدراته في الخرافات الشعبية. ويقيم الباحث عبد الكريم الحشاش منذ عام 2012 في قطاع غزة. 

محمود مفلح البكر
 
ولد الباحث الفلسطيني محمود مفلح البكر في قرية التوافيق القريبة من بلدة سمخ في فلسطين عام 1947، نشأ في منطقة الزوية من محافظة القنيطرة السورية، درس المرحلة الابتدائية في مدارس دبوسية، وسكوفية وفيق، ثم تابع دراسة المرحلتين الإعدادية والثانوية في ثانوية فيق الرسمية، ودرس في معهد المعلمين في دمشق، ثم التحق بجامعة دمشق ليتخرج فيها حاملاً الإجازة في اللغة العربية وآدابها عام 1979 م، عمل في التعليم في السويداء وحماة وحلب والقنيطرة، كما عمل مدرساً لمادة اللغة العربية في ثانويات دمشق استقال من عمله الوظيفي عام 1992 م، ليتفرغ للكتابة. قدم مؤلفات متعددة في هذا المجال منها كتابه "القهوة العربية، والهجيني، وبيت الشعر، والعرس الشعبي، و"البحث الميداني في التراث الشعبي" وهذا الكتاب مرجع هام جداً للباحثين في مجال التراث. 

ويعمل الباحث محمود مفلح على جمع وتدوين التراث منذ أكثر من أربعة عقود وهو واحد من المهتمين والباحثين المنهجيين في دراسة التراث. والبكر من بيئة تراثية شعبية، فقد أثرى المكتبة العربية بأكثر من عشرة مؤلفات مرجعية، ووضع رؤية للباحثين في هذا المجال لأن يستعينوا بكتابه الذي يعد مرجعاً في البحث الميداني للتراث الشعبي، إذ عرض فيه المصطلحات واللهجات، ومقترحات لتطوير العمل. ويقيم الباحث محمود مفلح البكر منذ عدة سنوات في هولندا. 

وتجدر الإشارة إلى أن للتراث الشعبي الفلسطيني أهمية فائقة، نظراً لما يضطلع به من دور في توجيه الشعب، ودعم صموده والحفاظ على هويته الوطنية في مواجهة عاصفة التهويد، وهنا تكمن أهمية بحوث ودراسات حرّاس التراث وأهمية توثيقها ونشرها على نطاق واسع، ومن بينها بحوث كل من الباحثين عبد الكريم الحشاش ومحمود مفلح البكر .

*كاتب فلسطيني مقيم في هولندا