421 كلمة لوصف الثلج في اللغة الأسكتلندية

كشف باحثون أن لغة سكوتس المحلية التي يستخدمها الأسكتلنديون غنية بـ421 مرادفا لوصف "الثلج"؛ أي أكثر من الأسكيمو بكثير.

والسكوتس هي واحدة من لغتين محليتين مع اللغة الجودية (الغالية) الأسكتلندية، اللتين ينطق بهما في أسكتلندا إلى جانب الإنكليزية.

وأوضح هاميش ماكدونالد المروج للغة سكوتس في المكتبة الوطنية الأسكتلندية لوكالة فرانس برس: "تتألف السكوتس من مجموعة من الألسنة المحلية، وتتمتع بقواميس خاصة بها، وتقاليد أدبية ومرادفات وعبارات من دون أن يكون لها وضع اللغة الرسمية المعترف بها".

ويحرص الأسكتلنديون الذين يتكلمون هذه اللغة المحلية على التفاصيل فيما يتعلق بالطقس، وهم يشيرون إلى الثلج مثلا بـ421 مرادفا مختلفا، يسمح لهم بوصف دقيق لتساقط الثلوج.

وهذه الكلمات مفندة في قاموس خاص بالمرادفات، يعمل عليه باحثون من جامعة غلاسغو، وقد وضع جزء منه مكرس للثلج والرياضة عبر الإنترنت الأربعاء.

وأوضحت سوزان ريني الأستاذة المحاضرة في جامعة غلاسغو والمتخصصة باللغات، "احتل الطقس مكانة رئيسية في حياة سكان أسكتلندا على مدى قرون".

ودراسة لغة سكوتس يلقي ضوءا جديدا على تاريخ شعوب المنطقة الشمالية في بريطانيا.

وأظهر إحصاء أجري عام 2011 أن هذه اللغة المحلية ينطق بها أسكتلندي من كل ثلاثة أي 1.6 مليون شخص على ما أوضح هاميش ماكدونالد.