استدعاء خبير باللغة لمعرفة معنى كلمة قالها السيسي بخطابه

وجه رئيس الانقلاب في مصر عبد الفتاح السيسي، خطابا من دار الأوبرا المصرية، احتوى -كما هي العادة- على مصطلحات غير مفهومة، حتى إن موقعا تطلبه الأمر استدعاء خبير في اللغة لمعرفة ما إذا كان السيسي قد قال شيئا ذا معنى.

وكان السيسي يريد في خطابه أن يكشف عن إصداره حزمة من التشريعات والقرارات "لدعم وتأهيل الشباب"، إلا أنه في معرض كلامه قال: "الوطن حالة متفردة من العشق، وليست مجرد دولة نعيش فيها، لازم نعافر ونهابر لبلدنا عشان تاخد مكانها".

ونقل موقع "MBC" عن المتخصص في اللغة العربية، حسام مصطفى إبراهيم، محاولا أن يجد لكلام السيسي معنى ذا بلاغة لغوية، قوله إن كلمة "نهابر" عامية، ومعناها يُفسّر قياسا على ما سبقها، وفق قوله.

وقال إنها تعني في سياق ما ذكره السيسي "نحارب ونكافح" أو "ننحت في الصخور".

وأوضح أن "نهابر" على وزن "المنابر"، وهي "المهالك والصعاب"، بحسب قوله.

ولفت الموقع إلى أن العديد سألوا عن معنى كلام السيسي الذي ورد في خطابه، وبخاصة أنه عرف عنه الكثير من عدم الوضوح واستخدام عبارات وجمل غير مفهومة.