صحافة دولية

لماذا يفضل شركاء الغرب بالشرق الأوسط بوتين على "المبادئ"؟

ظلت العلاقات بين السعودية وواشنطن فاترة منذ بداية رئاسة بايدن- جيتي

نشرت صحيفة الإندبندت مقالا للصحفي بورزو دراغاهي قال فيه إن الغرب احتفى لعقود من الزمان بأصحاب الحكم المستبدين أثرياء النفط في شبه الجزيرة العربية، ورحب بهم لشراء أندية كرة القدم وحتى كسب الوصول إلى النخبة السياسية أثناء بيعهم أسلحة متطورة وشراء الغاز والنفط.


ولكن في منعطف حاسم في التاريخ الأوروبي، مع مهاجمة روسيا لأوكرانيا وتهديد النظام الأمني بعد الحرب العالمية الثانية بالكامل، لا يمكن الاعتماد على دول الخليج.

 

وتاليا ترجمة "عربي21" للمقال:


لم يتمكن الغرب من الاعتماد على تصويت الإمارات في الأمم المتحدة لإدانة الغزو. وخلال التصويت يوم الخميس على عزل موسكو من مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة بعد جرائم الحرب المزعومة في أوكرانيا، امتنعت جميع دول الخليج عن التصويت.


ولم يتمكن الغرب من حملهم على تكثيف إنتاج النفط والغاز لدرء آثار الاستغناء عن الوقود الروسي من الأسواق. ولم تتمكن من إقناعهم بالالتزام بالعقوبات، أو حتى منع القلة الروسية القريبة من فلاديمير بوتين من إيداع أموالهم ويخوتهم في مدن الخليج المتلألئة.


ووفقا لتقارير إخبارية، لم يتمكن الرئيس الأمريكي جو بايدن حتى من التحدث إلى قيادة السعودية أو الإمارات عبر الهاتف.


يقول أندرياس كريغ، المتخصص في شؤون الخليج العربي في جامعة كينغز في لندن: "يبدو أن هناك غطرسة في واشنطن تتمثل في أن السعودية والإمارات وكلاء أو حلفاء أو شركاء ولكن ما تستيقظ له الولايات المتحدة هو واقع تلعب فيه السعودية والإمارات لعبتهما الخاصة".


جزئيا، يتجاهل الكثيرون في الشرق الأوسط صور العائلات الفارة، والمدن التي قُصفت، والمدنيين الذين ذبحوا. على النقيض من أوروبا، فهم يعيشون مع هذه الوحشية في منطقتهم منذ عقود، بما في ذلك العراق وسوريا واليمن.


لكن ازدواجية موقفهم تجاه الموقف المتشدد الذي اتخذه الغرب بشأن الغزو الروسي لأوكرانيا يؤكد أيضا على نجاح الكرملين في بناء علاقات في الشرق الأوسط على مدى العقد الماضي. تتمتع موسكو بعلاقة وثيقة بشكل خاص مع الإمارات، ويجد البلدان أنفسهما شريكين في مناورات خارجية عبر أفريقيا والشرق الأوسط. في غضون ذلك، تسعى الولايات المتحدة جهرا وبشكل نشط إلى فك الارتباط بالشرق الأوسط.


يقول آدم لامون، زميل الشرق الأوسط في مركز ناشيونال انترست، وهو مؤسسة فكرية بواشنطن، والمحرر التنفيذي لمجلة ناشيونال انترست: "العلاقة متوترة وممزقة حقا في ظل بعض التحولات السياسية الأخيرة في عهد بايدن، وفي ظل الإدارات السابقة".


وأضاف: "التصور هو أن الولايات المتحدة تبتعد نوعا ما عن مخاوفها الأمنية. إنهم يشعرون أن العلاقة ليست بالطريقة التي كانت عليها من قبل، ويرون أنها اتجاه وليس سلسلة من القرارات لمرة واحدة".


العلاقات بين روسيا والخليج أعمق مما يتخيله الكثيرون في واشنطن. يُزعم أن الإمارات استأجرت مجموعة مرتزقة فاغنر المرتبطة بالكرملين لإجراء عمليات قتالية لدعم أمير الحرب خليفة حفتر في ليبيا، وهي علاقة تشير إلى تعاون أمني بعيد المدى على أعلى المستويات.


وكان أمير الحرب الشيشاني الروسي رمضان قديروف، الذي يُزعم أنه يمتلك فيلا بقيمة 7 ملايين دولار في دبي، يوفر التدريب العسكري والعضلات للقوات المسلحة الإماراتية وعمل كمبعوث من الكرملين للأنظمة الاستبدادية في العالم الإسلامي.


استثمرت الإمارات الملايين في مشاريع تنموية في الشيشان، بما في ذلك مول غروزني الضخم وبرج أخمات الفاخر المكون من 100 طابق. خلال زيارة عام 2018، تم تصوير قديروف والحاكم الفعلي لدولة الإمارات، محمد بن زايد، وهما يحتضنان بمودة.


قال كريغ لصحيفة الإندبندنت: "إن الشخصية الاستبدادية للإسلام التي يروج لها كل من الشيشان والإمارات تقربهما من بعضهما البعض".


في برقية دبلوماسية مسربة تم إلغاؤها لاحقا، حثت وزارة الخارجية الأمريكية الدبلوماسيين على اعتبار الإمارات إلى جانب الهند "في معسكر روسيا" فيما يتعلق بالصراع في أوكرانيا، بعد امتناع البلدين عن التصويت في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لإدانة حرب الكرملين.


وجاء في المذكرة التي حصل عليه موقع اكسيوس الإخباري: "إن الاستمرار في الدعوة إلى الحوار، كما فعلتم في مجلس الأمن، ليس موقفا محايدا وهذا يضعكم في معسكر روسيا المعتدي في هذا الصراع".


ودافعت الإمارات عن تصويتها في مجلس الأمن من خلال الإصرار على أن "الانحياز لأي طرف لن يؤدي إلا إلى مزيد من العنف".


تقدر كل من الإمارات والسعودية علاقاتهما الغربية، وقد رحب كلاهما برئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون عندما زار في منتصف آذار/ مارس.


لكن قيادة أبو ظبي تشعر على الأرجح أنها تستطيع الإفلات بدرجة كبيرة من الانحراف عن الخط الأمريكي بعد التوقيع على اتفاقيات أبراهام التي رعتها الولايات المتحدة، والتي أدت إلى تطبيع علاقاتها مع إسرائيل وحصلت على استحسان المشرعين المؤيدين لإسرائيل في واشنطن.


يقول جورجيو كافيرو، من شركة غلف ستيت أناليتيكس للاستشارات: "إن قرارها صنع السلام مع إسرائيل يمنحها الكثير من النفوذ في واشنطن، وفازت بالكثير من الأصدقاء في الكونغرس".


ظلت العلاقات بين السعودية وواشنطن فاترة منذ بداية رئاسة بايدن. أثناء ترشحه لمنصب الرئيس، وصف بايدن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان بأنه ديكتاتور متوحش. وتعارض الرياض جهود واشنطن لإحياء الاتفاق النووي لعام 2015 مع إيران، العدو اللدود للسعودية.


وكتب المعلق المؤيد للسعودية محمد اليحيى في صحيفة جيروزاليم بوست الشهر الماضي: "عيوب الصفقة معروفة.. إنه يمهد الطريق لإيران لصنع قنبلة نووية. وتملأ صندوق حرب الحرس الثوري الإيراني. والأهم من ذلك، بالنسبة لمؤلفيها، أن الصفقة تخرج الولايات المتحدة من مهمة احتواء إيران".

 

اقرأ أيضا: صواريخ جديدة إلى أوكرانيا.. وتجميد أصول روسية بـ32 مليارا

هناك أيضا مصالح اقتصادية معينة. من المحتمل أن تشعر القوى المتوسطة مثل السعودية والإمارات بأنها لا تستطيع تحمل نفور روسيا أكثر من اللازم، بينما تتمتع بنفوذ على واشنطن من خلال جهود الضغط المختلفة. حتى قطر، الأكثر تقبلا للموقف الغربي من روسيا، كانت حذرة بشأن انتقاد الكرملين.


على الرغم من أن روسيا ليست عضوا في أوبك، إلا أنها شريك في كارتل النفط ويمكن أن تقلب توقعات الأسعار من خلال زيادة الإنتاج أو خفضه. تشارك الإمارات وروسيا في الموانئ ومشاريع البنية التحتية الأخرى في جميع أنحاء أفريقيا.


يقول كافيرو: "إنهم في النهاية يبحثون عن مصالحهم الإستراتيجية الخاصة ويضعون أمنهم واقتصادهم قبل رغبات الولايات المتحدة.. لقد كانت الإمارات تتماشى بشكل وثيق مع أجندات روسيا والصين على حساب الولايات المتحدة لسنوات".


هناك أيضا تقارب أيديولوجي بين بوتين ودول الخليج. تشعر روسيا وشبه الجزيرة العربية بالريبة تجاه الديمقراطية والسياسات الجماهيرية، وتسعى للسيطرة الكاملة على وسائل الإعلام والحياة المدنية. وفي الوقت نفسه، من المحتمل أن تكون أي صفقة - سواء كانت اقتصادية أو جيوسياسية - مع الولايات المتحدة أو أوروبا محفوفة باهتمام وسائل الإعلام والتدقيق العام لسجلات حقوق الإنسان في الخليج.


يقول لامون: "كان الاختلاف في المعايير والقيم الديمقراطية دائما نقطة انقسام، وقد منع دائما توثيق العلاقات".


وتراهن دول الخليج على بقاء بوتين في السلطة لسنوات قادمة، بينما قد يكون بايدن في طريقه للخروج من البيت الأبيض في 20 كانون الثاني/ يناير 2025.

 

هناك تصور أيضا أن روسيا تقف إلى جانب حلفائها على مدى عقود، لأنها دعمت بشار الأسد في سوريا، بينما الولايات المتحدة متقلبة وغير موثوقة، كما حدث عندما سمحت لحسني مبارك بالسقوط في عام 2011.


يقول كريغ: "روسيا، على المدى الطويل، هي الشراكة الأكثر استدامة من الولايات المتحدة.. فالولايات المتحدة ليست موثوقة. تقوم بعكس اتجاهها كل أربع سنوات. التصور هو أن روسيا بلد يمكنك الاعتماد عليه".


للاطلاع إلى النص الأصلي (هنا)